Main issues. Streamline navigation. One list, on the far left side. Save individual 'section' nav for the same layout as the 'hotlinks' perhaps.
Shorten DND intro. Way too long. Consolidate Adventurer's League into its own page. Layout as follows: 'For Beginners', 'Getting Started', 'Character Creation', 'Sample Characters', 'Beginning DM'ing', 'Sample Adventures', 'Adventurer's League', 'Online Play', and 'The Future of DnD'.
Also Joke PC's and such, which are broken in a fail way. Catsby is our personal best example.
Recs section is perfect. Use as reference. Tighten the links here, make it neat to navigate, add more shit. If there's long enough lists, ssome of the links can be sus.
TV section should start with a video or 'TV' gif on the home page.
Articles section, while conceptually good, isn't getting much love. Switch it with a How To. Gardening, knittig, coding, so on. Life skills. Change a tyre. Apply for aid. Get a good therapist. So on and forth.
Biologic is the only one that really matters. Tidy that Evil X vid, write out more experimental sci-fi - use the online medium - make a creepypasta sort of vibe, compilation like SCP wiki, keep with 2000's teen boy aesthetic. Kill boar. Add Optimus comic to 'optimus prime. com'. Kill and consolidate tiny library. Maybe cancel subscription for now...